Le Breuil : Ville jumelée avec Verucchio en Italie

EN BOURGOGNE DU SUD , A DEUX PAS DES GRANDS VINS ET DU PARC NATUREL REGIONAL DU MORVAN, A 40mn DE LYON ET 1h30 DE PARIS ... UN GRAND BOL DE NATURE VOUS ATTEND !

HISTOIRE D'UN JUMELAGE

Le musée

Le château la nuit

Fête de Santa Croce

Dès 2001, la nouvelle municipalité du BREUIL émet le souhait de jumeler notre commune avec une ville Italienne de dimensions similaires et de préférence située au nord de la péninsule, ceci de façon à faciliter les échanges.
Après un certain nombre de recherches, courant 2003, la commune de VERUCCHIO située en EMILIE ROMAGNE sur la côte ADRIATIQUE est choisie.

VERUCCHIO, ville de 9000 habitants, s’enorgueillit à juste titre d’un patrimoine historique de toute beauté. La ville se définit elle-même comme : « De la mer à la montagne entre RIMINI et SAN MARIN... une route à travers l’histoire, le folklore, la culture, les arts et la gastronomie ».

La vieille ville érigée sur un piton rocheux contrôle la plaine de la ROMAGNE jusqu’à la plage de RIMINI.

PRINCIPE ET REALISATIONS

Apprendre à mieux se connaître passe aussi par un rapprochement familial des personnes lors de visites d’échange. C’est pourquoi nous essayons de favoriser l’hébergement dans les familles lors de chaque visite au BREUIL ou de séjour que nous organisons à VERUCCHIO.

Pour la première fois, cet objectif a été atteint en juin 2009

En juin, pour le fête de l'andouillette, nous avons accueilli le groupe de danseurs "Melody Dance" accompagné d'une délégation de Verucchio.
Comme lors de leur première visite en avril 2007, les jeunes danseurs étaient à nouveau hébergés dans des familles Brogeliennes.
Mais pour la première fois la plupart des adultes ont pu également apprécié l'hospitalité de leurs hôtes Brogeliens.
A noter que le groupe "Melody danse" a fait l'unanimité en remportant un énorme succès lors de son nouveau spectacle présenté au cours de la fête de l'andouillette. Cette rencontre a été l'occasion pour les responsables d'amorcer des discussions pour réaliser des rencontres sportives entre les 2 villes.

Les échanges culturels et scolaires font également partie des objectifs du comité de jumelage. Reste maintenant à mettre en place des échanges sportifs.

En juin 2010 cet autre objectif du Comité de Jumelage devrait être atteint

Courant septembre 2009, une délégation du Comité de Jumelage accompagnée principalement des jeunes étudiants inscrits aux cours d'italien et de dirigeants sportifs du Breuil (Basket, Equitation, Football et Tennis) s'est rendue à Verucchio lors de la fête locale de la "Santa Croce".
Les dirigeants sportifs Brogeliens ont pu rencontrer leurs homologues de Verucchio et jeter les bases de futures rencontres qui devraient maintenant se concrétiser au Breuil en juin 2010.

Etudiants à Verucchio et Séance de travail : source Le Breuil

Les jeunes étudiants
à Verucchio

Séance de travail pour les dirigeants sportifs

A noter également que pour la première fois, la majorité des participants adultes a été accueillie dans des familles locales et en garde un excellent souvenir.

2009 EN IMAGES

Echanges avec Verucchio, participation à la fête de l'Andouillette, projets d'échanges sportifs : l'année 2009 a vu un renforcement de notre lien avec VERUCCHIO.

Quelques images de nos manifestations

Les temps forts du jumelage avec Verucchio

Août 2005 : les jeunes du service jeunesse en voyage à VERUCCHIO.
Mars 2007 : voyage à VERUCCHIO d’un groupe de jeunes du collège Croix-Menée.
Avril 2007 : « Melody Danse » nous présente son spectacle salle du Morambeau.
Octobre 2007 : avant de les remettre à la bibliothèque, le Comité de Jumelage présente des livres Italiens lors de la foire du livre.
Avril 2008 : les groupes de danseurs « Country 71, Danse loisir, Ecole de danse, Peina Flamenca » présentent avec succès leur spectacle à VERUCCHIO.
Mai 2008 : 2ème voyage de Brogeliens en Italie avec journée à VERUCCHIO.
Juin 2009 : "Melody danse" présente son nouveau spectacle au cours de la fête de l'andouillette et enthousiasme les spectateurs.
Septembre 2009 : Participation à la fête locale de Verucchio dite de "Santa Croce" d'un groupe de jeunes étudiants en Italien et rencontres de dirigeants sportifs du Breuil avec leurs homologues de Verucchio pour la préparation de futures rencontres.

LES ACTIVITES 2010 DU COMITE DE JUMELAGE

La saison 2010 sera marquée par les premières rencontres sportives entre les clubs de Verucchio et ceux du Breuil. En accord avec Verucchio, 4 disciplines devraient être représentées : Equitation, Basket, Football et Tennis.
Les rencontres concerneront principalement des équipes de jeunes et se dérouleront dans les installations sportives du Breuil le samedi 26 juin 2010 pendant la fête de l'andouillette.

Pour assurer le financement de ces rencontres le Comité de Jumelage organise un loto le samedi 31 janvier 2010 et une soirée dansante le samedi 13 mars 2010, et vous invite à participer nombreux à ces manifestations.

Ces événements seront annoncés dans l' Agenda de vos sorties.

LES ACTIVITES DU COMITE DE JUMELAGE

Livres en italien à la Bibliothèque

Le comité de jumelage a participé à l'achat et aux choix des livres en italiens pour la bibliothèque municipale. Ces livres peuvent être empruntés par tous les Brogeliens. Certains sont complètement en italien, d'autres sont traduits en français.

Cours d'Italien

Cours d'italien aux enfants

Cours d'italien pour les adultes

Pour la saison 2009/2010, Mme Agnès Aubreton continue d'assurer les cours d'Italien destinés aux enfants et aux adultes. Et pour la première fois cette saison, les enfants à partir de 8 ans ont la possibilité de participer à des cours d'Italien en fonction de leur niveau.

Les cours adultes ont lieu le jeudi soir de 18h15 à 19h15 (Confirmés) et de 19h15 à 20h15 (Débutants)
Les cours enfants ont lieu le samedi matin de 10h15 à 11h (Débutants) et de 11h15 à 12h (Confirmés)

Pour tout renseignement, contactez le Comité de Jumelage (coordonnées ci-contre).

[page mise à jour le 25-Aoû-2010 ]

C'est le jour de

AGENDA jumelage

31 janvier 2010

Loto du comité de jumelage salle du Morambeau.

13 mars 2010

Soirée dansante salle du Morambeau.

Du 25 au 28 juin

Participation à la fête de l'andouillette et rencontres sportives.

Fin juillet

Animation au bourg du BREUIL à l'occasion des feux d'artifice.

INFOS-CONTACT

PRESIDENT

Christian MICHELOT
79 route de Couches
71670 LE BREUIL
03 85 56 12 56

Consultez notre plan et situez facilement adminis-trations, bennes à verre, cabines téléphoniques ...

Mairie du Breuil

Place du 19 mars 1962
71670 Le Breuil
Tél : 03 85 55 28 78
Fax : 03 85 56 08 59
Messagerie :
mairie@lebreuilbourgogne.fr

PERMANENCE DU MAIRE
Sur rendez-vous
au 03 85 55 28 78

ASTREINTE WEEK-END/JOURS FERIES
06 74 35 05 06

ESPACE DE LIBRE EXPRESSION POLITIQUE
Vous trouverez les textes de vos élus en dernière page de votre magazine municipal.
[Pour le télécharger, cliquez ici]